---

Gay Buenos Aires

Crucero por Sur America - Norwegian Dream
Deciembre 23, 2001 - Enero 6, 2002

Chile: Santiago  NCL Dream  Puerto Montt  Puerto Chacabuco  Punta Arenas  Los Fjordos
Argentina: Ushuaia  Puerto Madryn  Mar del Plata  Montevideo (Uraguay)  Buenos Aires  Lujan  Tigre  

Nunca me habia llamado la atencion viajar en cruceros y menos si ese viaje iba a extenderse por dos semanas. Siempre decia que eran aburridos y para viejos pero como pronto voy a cumplir mis cincuenta... asi que de que viejos es que yo estoy hablando.Sucedio lo inesperado. Un super especial en el precio debido a la crisis economica de las agencias de viajes y la acumulacion de millas del programa "Advantage" que me permitia volar hasta Santiago de Chile ida y vuelta sin costo alguno. El crucero comenzaba en Valparaiso, Chile y cada pasajero tenia que arreglarselas para llegar hasta alla. Desde Valparaiso navegariamos rumbo al sur para bordear el continente pasando por diferentes puertos en Chile  hasta llegar a la Patagonia, cruzar el Estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego, las Islas Malvinas para luego subir hasta Montevideo (Uruguay) y finalizar en Buenos Aires. Sonaba super interesante. De modo que ni tonto ni peresoso empaque tres mahones , algunos pantaloncillos y para alla es que vamos.

---

 Santiago, Chile

Recuerdo que mi primera conexion con Chile fue cuando una maestra me hablo en Morovis sobre Gabriaela Mistral. Nunca olvide ese nombre y siempre tuve curiosidad por este pais. Despues lei sobre Pablo Neruda y luego conoci en la television a Don Francisco y a Cecilia Bolocco ¡ja, ja! Tambien me llamaba la atencion su geografia como colandose y derritiendose por todo el costado de Argentina hasta llegar a la Patagonia lo que ellos llaman "EL fin del Mundo"... y con razon. La gente es como todos los latinos, extrovertidos, amables y hospitalarios.  Una de las cosas que pude admirar y disfrutar  fue el exelente sistema de transportacion en masa tanto de autobuses como de trenes. Nunca espere mas de un minuto en el subterraneo. Es comodo y limpio. Desde un telesferico pude contemplar toda la ciudad de Santiago, su capital, bordeada por Los Andes, la  cadena de montanas mas activa del mundo geologicamente hablando con numeros volcanes , terremotos y que separa a Chile de la Argentina. Las palabras preferidas son "al tiro" (significando que regresan o te traen lo que pediste inmediatamente), "ya" (significando que van entendiendo lo que le estas hablando) y “claro”.

Tuve la oportunidad de salir fuera de la capital en una guagua publica en contacto con la gente verdadera del pueblo que es lo que me gusta ver cuando visito un pais. Nos trasladamos hasta "Melipilla", pequeno pueblito que queda a una hora de Santiago. Richard conocia a esta senora de hace muchos anos y la queria visitar. Resulto ser encantadora y ya no encontraba que ofrecernos para hacernos sentir bien. Queria preparar comida pero finalmente decidimos invitarla a a comer para que no pasara trabajo. Parte de la conversacion giro en torno a la politica que  para mi sopresa  percibi que buena parte de la poblacion respalda a ex dictador "Augusto Pinochet". He leido y escuchado barbaridades de este senor pero como no estaba en mi pais pense que no era apropiado hablar u opinar no fuera a ser que dijera algo que pudiera ofender o herir la sensibilidad. De manera que me dedique a escuchar y callar. Aparentemente las dictaduras al tener control absoluto, la gente conoce lo que hay y saben a que atenerse,  mientras que  la joven democracia de la cual disfrutan en este momento, necesita mas ajustes y  tiempo para irse acostumbrando a los cambios y a veces los vaivenes les causan mas  incertidumbre.  Aunque me mantuve callado venia a mi memoria el gigante “stadium” donde colocaban a todos los disidentes que luego desaparecian misteriosamente como presenta la pelicula “Missing” y donde curiosamente el Papa  Juan Pablo no celebro misa en su visita. 

Todavia tienen viva en su memoria el terremoto del 3 de marzo de 1985,  que causo estragos y del cual tuvimos conocimiento aca en Puerto Rico. Actualmente puede observarse a un pais con una economia en vias de recuperacion. Las fotos que ves a continuacion fueron tomadas en la plaza del mercado de Santiago en plena navidad.

Mercado Central de Santiago, Chile

---

Despues de una semana en Santiago viajamos hastra Valparaiso. Tambien renunciamos a la guagua con los turistas y nos fuimos en guagua con la gente del pueblo. En una hora llegamos y economizamos un monton. El barco con capacidad para 1,800 personas llamado “Norwegan Dream” es impresionante e inmenso.Tiene cuatro restaurantes, buffet y muchas otras facilidades pero lo que sucede es que una vez conoces el barco y empiezas a ver las mismas caras como que dices ya vi lo que queria. Sin embargo las espectaculares vistas del trayecto compensaban cualquier otra molestia. Tampoco me emborracho ni me gusta el casino, asi que me dedique a comer como un lechon, leer, retratar,  caminar alrededor del barco, crucigramas, trivias etc. Hicimos amistad con unos chinos  y juntos alquilabamos una mini van y  haciamos las excursiones por nuestra cuenta. Durante la noche presentaban "shows" artisticos y "stand up comedies" basados mayormente en la cultura norteamericana donde confirme la diferencia abismal entre nuestra cultura y el folklore norteamericano. Se rien distinto y por cosas diferentes... Protestan por todo... en fin , su historia es diferente, somos diferentes...

---

NCL Dream

www.ncl.com    www.skyauction.com

---

Puerto Montt, Chile

A medida que navegabamos en direccion sur hacia la Patagonia la geografia se iba fragmentando con muchos pasajes de agua entre las montanas y al no navegar en mar abierto el viaje se tornaba mas placentero. Esta region entre las montanas es conocida como “Los Fiordos”. Son una extension de la cordillera de los Andes con sus cupulas cubiertas de nieve como sacado de una pelicula. Nuestra primera parada fue en “Puerto Mont” donde hicimos una excursion para ver  el famoso volcan “Osorno” el cual se encuentra inactivo y cubierto de nieve. Alquilamos una van  con los chinos para llegar hasta cerca del volcan y disfrutamos de unas cascadas y rios verdaderamente espectaculares. Viajando con los Chinos evitabamos los grupos grandes  que siempre requieren una parada para los viejos orinar e ir a los “tourist trap” a comprar "souvenirs" que despues cojen polvo en las casas, lo que no me interesa mucho.

Diana Merino van-Diest, Correntajes Los Lagos del Sur, Puerto Varas (Puerto Montt), Chile - Tel:(65) 232203 Celular: 09-9200093, email: varas@surnet.cl   website: www.loslagosdelsur.com

---

Puerto Chacabuco, Chile

---

Fjordos!  Fjordos!   Amelie Glacier

---

Punta Arenas, Chile

  Otro de los puertos que visitamos fue “Punta Arenas” donde la atraccion principal eran los pinguinos. Aprendi que los pinguinos pueden vivir alrededor de 25 a 30 anos, que siempre regresan al lugar donde nacieron para acloplarse, usualmente tienen de una a dos crias, tanto el padre como la madre realizan turnos rotativos para cuidar y alimentar  las crias, siempre vienen en parejas y siempre tienen la misma pareja. Interesantes y curiosos con su tipica y caracterisrica manera de caminar. Hay que mirarlos de “lejito” pues si se molestan o se asustan con algun movimiento brusco el picotazo puede requerir puntos de sutura, asi que me acorde de los consejos de mi madre, Marta.”Ten cuidado por alla nene....” Asi que mire y retrate tomando las debidas precauciones. Nada de carinitos con los pinguinos. Al momento del barco salir de Punta Arenas, tuvimos que permanecer  varados por cuatro horas sin poder salir debido a fuertes vientos de 50 millas por hora lo que es frecuente en esta region de “La Patagonia” y el “Estrecho de Magallanes” que conecta el Oceano Pacifico con el Oceano Atlantico. El mal tiempo impidio que llegaramos hasta las  “Islas Malvinas” .No tienen facilidades de puerto para un barco tan grande y para llegar hasta la orilla teniamos que trasbordar en pequenos botes. Um!, ( aca entre nos) me alegre de que el capitan tomara la curva y nos alejaramos de aquella tiniebla!. Me acorde del Titanic! Durante el trayecto pudimos observar varios y enormes espectaculares glaciares.

 

---

Estrecho de Magallanes y Canal Beagle

Vista de los Glaciares

---

Ushuaia, Argentina

La ciudad mas al sur del mundo.

---

Cabo de Horno

---

Puerto Madryn, Mar del Plata, Argentina y Montevideo, Uruguay

En Puerto Madryn abundan mas los pinguinos, las focas y lobos de mar.

 En territorio Argentino visitamos Mar del Plata que es como la Riviera francesa con playas, hoteles y mucha actividad turistica.  

Sobre Montevideo no hay mucho que hablar pues lo vi bajo una capa con un aguacero y con la crisis economica de la Argentina ha ocurrido una estampida de gente hacia otros paises especialmente los jovenes.

 

Photo: Mar del Plata, Argentina

---

Buenos Aires, Argentina

 Mientras ibamos navegando hacia el sur  veniamos monitoreando por la television la situacion en Argentina  .Consideramos cancelar esta porcion del viaje si no nos ibamos a sentir seguros pero finalmente decidimos llegar y quedarnos la primera noche para explorar lo que pasaba .En realidad no percibimos peligro para los turistas asi que el primer dia nos fuimos a la famosa “Feria de San Thelmo”, un gran pulguero que abre solamente los domingos con muchas antiguedades y curiosidades. Ese mismo dia fuimos a ver el palacio de gobierno frente a la Plaza de Mayo, la famosa Casa Rosada la cual es rosada solamente por el frente. Tambien contemplamos el famoso balcon  desde donde Juan Domingo Peron realizaba sus discursos y donde Madona actuo emulando a Evita Peron en la famosa pelicula “Evita”. Definitivamente la ciudad de Buenos Aires es impresionante, muy bonita, muy bien planificada con grandes y hermosos parques, monumentos y las famosas super avenidas considerardas de las mas anchas del mundo. Muchos edificios con influencia europea, cafes al aire libre etc. No podiamos dejar de visitar el barrio de “La Recoleta” donde viven los mas afortunados y donde se encuentra el cementerio donde esta el mausoleo de la Familia Peron. Repleto de turistas...y adivinen.... A nadie le interesaban las tumbas de los muchos personajes de la historia de Argentina que estan enterrados alli. Todos buscabamos la no.56 donde esta Evita Peron. Repleta de flores frescas y con mensajes escritos en postales por la gente del pueblo.

---

Lujan, Argentina

Fuera de Buenos Aires y siempre persiguiendo las iglesias nos trasladamos en guagua hasta “Lujan” a ver la famosa “Virgen de Lujan”, muy famosa en Sur America donde hacen muchas peregrinaciones durante el ano. Pensaba encontrar la virgencita de 18 pulgadas de alto en una humilde capilla pero para mi sorpresa conservan la talla hecha de mamposteria en una basilica de estilo gotico de principios del pasado siglo. Me sente y estuve en silencio un rato. Impresionante y con buena energia. Me gusto mucho.. Richard se quedo como una lechuga pues la mayoria de los norteamericanos son protestantes y no se conmueven tanto como los latinos y catolicos como yo. Sin embargo estuvo de acuerdo en las buenas vibraciones.y la belleza arquitectonica. Tambien tomamos un tren para visitar el pueblito de “ Tigre” a una hora de distancia de Buenos Aires donde la gente con mas chavitos tienen sus casas de campo a las orillas del “Rio Sarmientos”.

---

Tigre, Argentina

Paseo en bote por el Rio Sarmientos en "Tigre"

---

La Situation Politica 

La situation politica y las declaraciones del ex - presidente Carlos Andres Menen criticando al  gobierno actual provocaron que la oposicion politica desplegara este anuncio por las principales avenidas de Buenos Aires catalogandolo de "desgraciado". Richard llego impresionado por el insulto pero me encargue de explicarle las grandes diferencias del significado de la palabra en Puerto Rico con la de otros paises..

---

En fin disfrutamos mucho. Creo que es todo por el momento. Como ven fue un viaje muy bonito que tenia que compartir con ustedes pues despues de todo de eso se trata la vida...de compartir y amarnos...Amen.

  Carinos;

  Billy 

 

Purple Dragon - Asia's oldest and most respected gay tour company, Purple Dragon has operations throughout Thailand, Cambodia, Vietnam, Laos, Myanmar, China and India, offering unique culturally-rich programs with personal guides, many hotel options, and exemplary service since 1999.